Каннада значение:to strive and struggle for the retention or obtainment of things
Каннада производные:mallāṭa mutual strife or struggle for; malla wrestler, boxer by profession, very strong man, athlete (one of the tatsamas); mallā-malli pugilistic encounter
Тамильское значение:to be agitated, turbid, confused, shake, move, tremble (as the eyes), perish
Тамильские производные:malakku (malakki-) to bewilder, disturb, confuse; malakkam confusion of the mind, distress, bewilderment; malai (-v-, -nt-) to be staggered, be doubtful or confused; (-pp-, -tt-) id., be amazed; afflict, distress; malaippu confusion of mind, astonishment, amazement; malaivu delusion, confusion of mind, amazement, fright; milai (-pp-, -tt-) to be bewildered
Малаялам:malekka
Малаяльское значение:to grow thick or muddy, be perturbed, perplexed
Каннада значение:a round ornament of glass beads and coral or pearls strung upon a thread, so that each bead, etc., is separated by a knot, worn by females on the head; a kind of necklace
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to fight, go to war, become unfriendly; n. occupation of war; malaippu fighting, war, enmity, opposition; malaivu opposition, contention
Каннада:male
Каннада значение:to oppose, fight against, contend with, be refractory; (K2) n. overbearing conduct
Комментарии:Tulu form not quite clear. Maybe it originates from *malaŋ- + *-ǯi (although the suffix is strange). Anyway, it deserves to be compared with PG *malanǯ; maybe the base dates from Proto-Dravidian. Again, the possibility of these being two different roots is not totally excluded.
Тамильское значение:to open as a flower, bloom, be expanded, extended or spread, be cheerful, beam with joy, be wide open as a gate, (lex.) appear, rise to view
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to cause to flower; n. full-blown flower, blossom; malarcci blossoming, blooming, freshness, cheerfulness; malarttu (malartti-) to cause to flower, open out (as closed hand or umbrella); malarppu causing to blossom, exposing (as one's chest); malarōn_ Brahmā, as seated on a lotus
Малаялам:malar
Малаяльское значение:full-blown flower
Малаяльские производные:malaruka to open as a flower, be fried as grain, be concave, corollalike; tr. malarttuka; malarcca expanding
Каннада:malar, maral
Каннада значение:flower
Номер по DED:4739
Праюжно-дравидийский:*mal-ar-, *mal-ai-
Значение:to lie on the back; face turned upwards
Тамильский:malar (-pp-, -tt-)
Тамильское значение:to turn the face or mouth upward (as a pot)
Тамильские производные:malarttu (malartti-) to throw on one's back as in wrestling; mallā (-p-, -nt-), mallār (-v-, -nt-) to fall or lie on the back; mallāttu (mallātti-) to make a person or thing to lie on the back
Малаялам:malaruka
Малаяльское значение:to lie on the back
Малаяльские производные:malarttuka to place on the back, lay open; malakkam standing upright and bending the head backwards
Кодагу:male- (malev-, maland-)
Кодагу значение:to turn face upward (intr.)
Кодагу производные:mala- (malap-, malat-), malat- (malati-) id. (tr.); malāra outstreched with face upward
